Política de privacidad
Última actualización: 23 de septiembre de 2026
Lo que se queda en tu dispositivo
- Tu biblioteca, progreso de lectura, historial, marcadores, capítulos descargados, ajustes y las fuentes que importes.
- Las copias de seguridad automáticas, guardadas en la carpeta de Mieru o en la carpeta que elijas.
- Las cookies y sesiones de los sitios web que abras en el navegador de Mieru.
- No podemos ver ni acceder a nada de esto. Al eliminar la app, se elimina.
Traducción
- La detección de texto, el reconocimiento y la traducción se ejecutan en tu dispositivo, con modelos locales y el framework Translation de Apple. Las imágenes de las páginas y su texto nunca se nos envían.
- Apple puede descargar archivos de idioma la primera vez que usas un par de idiomas; a esa descarga se aplica la política de privacidad de Apple.
Sitios web que visitas
- Como cualquier navegador, Mieru se conecta directamente a los sitios que abres. Esos sitios ven tu dirección IP y pueden usar cookies según sus propias políticas.
- Tu navegación nunca pasa por nuestros servidores y no registramos qué sitios o páginas visitas.
Búsquedas desde la barra de direcciones
- Cuando buscas desde la barra de direcciones, Mieru abre DuckDuckGo con las palabras que escribiste, y DuckDuckGo las recibe como cualquier buscador.
- Mientras Search suggestions (sugerencias de búsqueda) está activado (Settings › Browsing, activado por defecto), las palabras que escribes en la barra de direcciones también se envían a DuckDuckGo para sugerir búsquedas. Las direcciones de páginas y sitios nunca se envían, y estas solicitudes no llevan cookies. Puedes desactivar Search suggestions en cualquier momento.
- Se aplica la política de privacidad de DuckDuckGo: duckduckgo.com/privacy.
Archivos que Mieru descarga de nosotros
Mieru descarga reglas de compatibilidad con sitios, listas de bloqueo de anuncios y modelos de texto locales desde nuestra red de contenidos cdn.easier.today (servida por Cloudflare). Estas solicitudes no contienen nada sobre ti más allá de lo que lleva cualquier solicitud web, como tu dirección IP en los registros estándar de corta duración de la red.
Estadísticas de uso anónimas
- Mieru usa Google Firebase Analytics para saber qué funciones se usan y dónde falla la app; por ejemplo, que se abrió el Modo lectura o que se tradujo un capítulo.
- Incluye un identificador de instalación generado por Firebase, modelo de dispositivo, versión de iOS, versión de la app, idioma y eventos de funciones.
- Nunca incluye títulos, direcciones de páginas o capítulos, nombres de sitios web ni nada de lo que lees. No se vincula a tu identidad, no se usa para publicidad y no se vende. Consulta la política de Google en policies.google.com/privacy.
Informes que decides enviar
- Informar de una página rota: envía la dirección de la página y una instantánea de su estructura para que podamos arreglar la compatibilidad con ese sitio. Ves el informe completo antes de enviarlo.
- Informar de un problema de traducción: envía la dirección del capítulo, el número de página, los idiomas de origen y destino, los ajustes de traducción, las versiones de la app y de iOS, y la nota que escribas. No incluye imágenes ni el texto de la página.
- Los informes solo se envían cuando tocas Enviar, no llevan cuenta ni nombre, se guardan en nuestro backend (Supabase), se usan solo para resolver el problema y se eliminan en un plazo de 12 meses.
Lo que no hacemos
Sin cuentas ni registro. Sin publicidad ni identificadores publicitarios (IDFA). Sin rastreo a través de apps o sitios web de otras empresas. Sin venta ni cesión de datos a intermediarios de datos.
Este sitio web
mieru.easier.today no usa cookies ni ejecuta scripts de publicidad o de estadísticas. Lo sirve Cloudflare, cuyos servidores guardan registros estándar de corta duración, como direcciones IP. Usamos Google Search Console para saber qué búsquedas traen a la gente aquí; da totales de la Búsqueda de Google y no añade nada a estas páginas. Los enlaces a la App Store llevan un nombre de campaña (por ejemplo ct=web-home) para que Apple nos diga cuántas descargas vienen de cada página, sin identificar a nadie.
Quién trata datos por nosotros
Usamos algunos proveedores de servicios, cada uno solo para el fin descrito arriba: Google Firebase (estadísticas de uso), Supabase (informes que decides enviar), Cloudflare (nuestra red de contenidos y este sitio web) y DuckDuckGo (búsquedas y sugerencias de búsqueda desde la barra de direcciones). La traducción la hace el framework Translation de Apple en el dispositivo. Elegimos proveedores obligados por sus propios compromisos de privacidad y seguridad, con una protección al menos equivalente a esta política, y solo compartimos con ellos lo que cada fin necesita.
Cuánto tiempo conservamos los datos
Conservamos las estadísticas de uso solo mientras nos sirven para mejorar la app, y eliminamos los informes en un plazo de 12 meses.
Menores
Mieru es un navegador web de uso general y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores.
Tus opciones
Puedes borrar todo lo que Mieru guarda en tu dispositivo eliminando la app. Para pedir que borremos datos que tengamos sobre ti, escríbenos. Si es un informe que enviaste, indica la fecha aproximada y el sitio web: los informes no llevan cuenta, así es como lo encontramos.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Los cambios importantes también se indicarán en las notas de versión de la app.